The Voice
of Nyi Nyi Aung Nyi Nyi Aung is 41 years old and originally from Rangoon. He
currently works as a computer engineer and political activist in America. I
speak to Nyi Nyi Aung on the phone, on Monday 19 April 2010.
Nyi Nyi Aung (born Kyaw Zaw Lwin)
came to the United States as a refugee in 1993. According to his fiancee, he
remained restless and all he really wanted to do, was to be active in the
struggle for democracy in Burma. He traveled between the US and Mae Sot and
other places in Thailand to develop and support activities directed at creating
freedom and democracy in Burma. On one of his trips to Burma, in September
2009, he was arrested at the airport. He was on his way to visit relatives –
some of whom are imprisoned themselves – and to check the situation inside the
country. In March 2010, he was released and flown back to America.
“At the moment I am recovering
from my time in prison in Burma. I take medicines for my back problems. I
suffer from severe back pains and my spine was dislocated because of torture
and my time in solitary confinement. I was in solitary confinement for one
month.”
“I was released after six months.
Without explanation. But that is normal in Burma. I was not given any
explanation or reason for my arrest, interrogation and detention.”
“I feel I was released because of
pressure from the outside. Not only from the US or other governments, but also
from the international community and Burmese exile community calling for my
release.”
“I do think even Tan Shwe is
sensitive to international pressure. What you see is that the EU and the US are
always ‘demanding for blablablah’. This does not work. They should state clear
demands and set time frames. Tan Shwe knows very well how to play and maneuver
with the international community. That is why I am so focused on telling the
international community and the US Congress about Burma. I am busy going to
many places and informing people about what is happening inside Burma. I want
the international community to understand that we CAN do it. At the moment I am
busy with the treatment for my back, but I am also meeting many people. There
is a sense of urgency.”
“Since 2005, I have gone inside
the country more often. I want to get a good sense of what keeps the people
occupied and the actual political work on the ground. I want to see for myself
what the situation in my country is and be sure for the international community
to understand. I share this information with organizations that work on Burma.”
“In September 2009, I went to
Burma again. I was arrested at the airport and taken straight to the
interrogation center. I kept asking them questions and kept asking to see a
lawyer and to see my embassy, but they were not interested.”
“You can kill me but you cannot
shut my mouth. I do not want to get hurt, but I prepare for it. Anytime, you
can get caught. But my fear for Burma’s people and future is bigger than my own
fear.”
“They tortured me. This is normal
in Burma. They beat and punched me and tortured me mentally. I was deprived of
food and sleep and had to sit on a chair for long periods of time. They asked
me: ‘What is your plan? Who are your contacts? Were are you hiding your stuff?
Who supports you? Is there a terrorist connection?’
According to the UN Convention on Torture I should not be tortured at all, but
it happened.”
“They kept me in isolation, too.
In this place you can talk with other prisoners but you cannot see each other.
Other prisoners can talk and see each other. I stayed alone. I could hear
people shouting in the distance. We communicated like that. They also put me in
the dog cells, for one month. And later again, for one day.”
What is
Nyi Nyi Aung’s plan for the future? “My plan is to tear down the
regime and promote human rights and democracy anywhere it is needed. I do this
by lobbying and raising awareness. Both inside and outside Burma. We need
international help to do this. I also want to tell people about the non-violent
way and how to do it. I want to motivate the people to believe and to trust
themselves. They have to stand up for their rights. The Burmese people have
suffered under military regimes since 1958. They have had no time to practice
democracy. The people do not know what democracy and human rights mean.”
Daw Aung San Suu Kyi has said,
that because she grew up in free countries, she feels she is less fearful. Can
Nyi Nyi Aung relate to this, because he has lived in the US for more than 20
years?
“When I got caught last September, they asked me ‘are you afraid?’ I said: ‘No,
I have the right to do this. I am aware of my rights.’ I feel very sorry for
the Burmese people inside the country. Many of them do not know this. They do
not know what their rights are. We need to teach them to stand up for their
rights.”
What can
people in the free world do to support the struggle for freedom in Burma? “Ask your
governments to put more pressure on Tan Shwe. This is the only way to get
peace. Pressure by sanctions on the regime and its cronies. The current policy
does not work: it is just words. We need real actions. Do not just say
sanctions, but boycott! I do not agree with the engagement policy of the United
States: the regime does not understand the language of freedom. It is stick and
carrot policy.”
Does Nyi
Nyi Aung have a message for people in the West or in Burma? “Think
deeply about what you really want for the future. You own your own life. If you
love peace, justice, equality, go and do it by yourself! Trust yourself. Do it!
Do not wait for Daw Aung San Suu Kyi to fix it. Do it. Everyone has to work if
they want peace and freedom! There is a lack of motivation.”
“There is a culture of corruption
which is deeply rooted in Burma: it threatens peace and the international
community. People are selling their dignity and morality with their food. They
keep their mouths shut and let the regime do what they want. If this continues
for another ten years, it would be disastrous for the international community.
If this regimes stays on much longer, Burma will become like countries like
Pakistan. We have no education for the people. Mental development is very
important.”
By Elke Kuijper